Persuasion Read Along - Chapter 1 - Persuasiune recenzie - Capitolul 1

by - vineri, ianuarie 09, 2015



EN: Oh, hear we are again. After re-reading the first chapter of Persuasion today in order to review it with justice, I must say that I really caught some interesting tiny details, which I couldn't see when I read it on Monday.
I will start not by making a review :).
The first chapter presents us a very interesting person, Sir Walter Eliot. Austen's describes his peculiar pleasure in reading  the book of Baronetage, the story and lives of his ancestors and from time to time he adds himself notes in it, about his important role he had in the Parliament, the date when his daughter Marry married, the day when his beloved wife Elizabeth died.
Sir Walter is a vain person, he takes pleasure in admiring his good look and he loves his eldest daughter Elizabeth just because she is more beautiful than her younger sisters. After the short description of Sir Eliot character, the attention of the reader it is absorbed by Elizabeth. If you do not have the slightest idea about this novel, then Jane Austen will make you think that the leading character is Elizabeth, but she is not. 
Elizabeth is described as a stunning beauty even if she is 29 years old. In this part of this chapter Austen has a modern point of view, or maybe this is just my interpretation. She actually says that Elizabeth is more charming at 29 years old,  she does not have the misconception of people who lived in her times, who said that if you are 25 years old, then you are an old cloth, hopeless and damned to be single forever :).
In this chapter we find out that Sir Eliot loves only Eluzabeth, considers Mary a disappointment and Anne as a lost cause, almost an invisible person. The most interesting thing is that Anne has a character more similar to her mother, but as Sir Eliot judges people by their look, he doesn't see the beauty, the shine of her heart.
Wow, this was great. I am having so much fun in dissecting the chapter of this booking. This read along is such a great idea because it makes you to reflect upon each chapter of this novel and makes you understand better the world Austen created inside it.

"Vanity was the beginning and the end of Sir Walter Elliot's
character; vanity of person and of situation. He had been remarkably
handsome in his youth; and, at fifty-four, was still a
very fine man. Few women could think more of their personal
appearance than he did, nor could the valet of any new made
lord be more delighted with the place he held in society. He
considered the blessing of beauty as inferior only to the blessing
of a baronetcy; and the Sir Walter Elliot, who united these
gifts, was the constant object of his warmest respect and
devotion"


"He
considered the blessing of beauty as inferior only to the blessing
of a baronetcy; and the Sir Walter Elliot, who united these
gifts, was the constant object of his warmest respect and
devotion."


"..but Anne,
with an elegance of mind and sweetness of character, which
must have placed her high with any people of real understanding,
was nobody with either father or sister; her word had no
weight, her convenience was always to give way— she was only
Anne."


RO: Mă simt prost că am făcut postarea doar în engleză şi nu pot să nu împărtăşesc şi cu cei care mă urmăresc şi fac parte din blogosfera românească acest post cu un challenge superb. Dacă aţi văzut postarea anterioară săptămâna aceasta m-am alăturat unei provocări iniţiată de Heidi  de pe blogul Literary Adventures Along the Brandywine de a citi în fiecare săptămână 3 capitole din romanul Persuasiune a lui Jane Austen şi de a posta recenzia şi gândurile care le am despre fiecare capitol în parte.

După ce am recitit astăzi primul capitol din Persuasiune pentru a îi face o recenzie mai clară, trebuie să mărturisesc că am captat câteva detalii mici şi interesante, pe care nu le-am văzut atunci când am citit pentru prima data capitolul 1, lunea ce tocmai a trecut.

Am să termin cu vorbăria şi am să încep acum să împărtăşesc cu voi recenzia primului capitol.

Primul capitol ne prezintă un personaj interesant pe Sir Walter Eliot. Austen ne descrie plăcerea puţin ciudăţică a acestuia de a citit în mod periodic cartea Baronetajului, ce cuprinde povestea şi viaţa neamului său şi pasiunea lui de completa cartea cu mici note despre rolul care el l-a avut în Parlament, data la care s-a căsătorit fiica sa pe nume Mary sau ziua în care soţia lui iubită s-a stins din viaţă.

Sir Walter este o persoană orgolioasă, el găseşte o desăvârşită plăcere în a-şi admira frumosul lui fizic, el de asemenea o iubeşte foarte mult pe fiica lui cea mai mare pe Elizabeth, datorită faptului că este mai frumoasă decât celelalte surori mai mici ale sale. După scurta descriere a caracterului lui Sir Eliot, atenţia cititorului este captată de Elizabeth. Dacă nu ai nici cea mai mică idee asupra acţiunii acestei cărţi, vei fi indus/ă îm eroare de Austen şi vei tinde să crezi că  personajul principal este chiar Elizabeth, însă nu este. Elizabeth este descrisă ca o frumuseţe acaparatoare, chiar dacă are 29 de ani. În această parte a capitolului Austen ne împărtăşeşte un  un punct de vedere destul de modern.., sau poate mi se pare mie şi aceasta este doar părerea mea. Ea ne spune de fapt că Elizabeth este mult mai fermăcătoare la cei 29 de ani ai săi, şi nu ne împărţăşeşte concepţia oamenilor din acea epocă, şi anume că la 25 de ani eşti o haină învechită, fără speranţă, condamnată să rămâi singură (nemăritată) pe vecie :).


În acest capitol aflăm că Sir Eliot o iubeşte pe Elizabeth, o consideră pe Mary o mare dezamăgire iar pe Anne (personajul principal al acestei cărţi) ca find o cauză pierdută, aproape o persoană invizibilă. Cel mai interesant aspect este că Anne are un caracter foarte asemănător cu al mamei sale, dar din păcate cum Sir Eliot judecă persoanele din jurul său după înfăţişare, el nu observă frumuseţea, strălucirea sufletului ei.

Wow, acest challenge este superb. Am o mare plăcere şi este distractiv să disec fiecare capitol al acestei cărţi. Acest read along este o idee superbă, deoarece te face să reflectezi asupra fiecărui capitol din acest roman şi în acest mod poţi să înţelegi mult mai bine lumea pe care Austen a creat-o în interiorul lui.

You May Also Like

5 comentarii

  1. Enjoyed your post, Rosia! And I loved all your pictures. The one of Sir Walter before his looking glass is just perfect. :) Thanks so much for joining in the read along!

    RăspundețiȘtergere
  2. Am comandat si eu cartea aceasta printre altele.
    Mi-a plăcut mult filmul: l-am văzut acum câțiva ani.
    Love your blog.

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. si mie imi place foarte mult cum a scris Jane Austen, ador cartile ei si am vazut multe ecranizari ale romanelor ei. Tot ce tine de aceasta autoare este superb. Mersi pentru apreciere.

      Ștergere
  3. It's one of my favorites, too. :)

    And I'm so glad you enjoy it! You're also welcome to visit my other blog (where I discuss a lot of these things even more) anytime. The address for that one is: http://ladyofanorien.blogspot.com/. I'd love to have you!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. hi heidi, thanks for your visit. I will definetely check your other blog too. :)

      Ștergere

Instagram

Follow Us